docs: Additional LWN links to RCU API

Tyler Hicks pointed me at an additional article on RCU and I figured
it should probably be mentioned with the others.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>