msm: camera: sensor: clean up the pending request at stop

The pending requests in sensor and actuator are cleaned up
at camera stop.

Change-Id: I3522ba9a534bdae41631a5f8f149acaa02376a8a
Signed-off-by: Soundrapandian Jeyaprakash <jsoundra@codeaurora.org>