locks/nfsd: allocate file lock outside of spinlock

As suggested by Christoph Hellwig, this moves allocation
of new file locks out of generic_setlease into the
callers, nfs4_open_delegation and fcntl_setlease in order
to allow GFP_KERNEL allocations when lock_flocks has
become a spinlock.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Acked-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>