IB/ipoib: Expire sendonly multicast joins

On neighbor expiration, check to see if the neighbor was actually a
sendonly multicast join, and if so, leave the multicast group as we
expire the neighbor.

Signed-off-by: Christoph Lameter <cl@linux.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>