btrfs: add an extra wait mode to read_extent_buffer_pages

read_extent_buffer_pages currently has two modes, either trigger a read
without waiting for anything, or wait for the I/O to finish. The former
also bails when it's unable to lock the page. This patch now adds an
additional parameter to allow it to block on page lock, but don't wait
for completion.

Changes v5:
 - merge the 2 wait parameters into one and define WAIT_NONE, WAIT_COMPLETE and
   WAIT_PAGE_LOCK

Change v6:
 - fix bug introduced in v5

Signed-off-by: Arne Jansen <sensille@gmx.net>