gianfar: correct list membership accounting

At a cost of one line let's make sure .count is correct
when calling gfar_process_filer_changes().

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kubakici@wp.pl>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>