[S390] cio: fix cio_tpi ignoring adapter interrupts

Ensure that adapter interrupts are correctly processed when they are
retrieved using TEST PENDING INTERRUPTION.

Signed-off-by: Peter Oberparleiter <peter.oberparleiter@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>