compal-laptop: correct invalid hwmon name

Change the name of the hwmon interface from "compal-laptop" to "compal".
A dash is an invalid character for a hwmon name and caused the call to
hwmon_device_register_with_groups() to fail.

Signed-off-by: Roald Frederickx <roald.frederickx@gmail.com>
Signed-off-by: Matthew Garrett <matthew.garrett@nebula.com>