nfsd: fput rd_file from XDR encode context

Remove the hack where we fput the read-specific file in generic code.
Instead we can do it in nfsd4_encode_read as that gets called for all
error cases as well.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>