cifs: attempt to freeze while looping on a receive attempt

In the recent overhaul of the demultiplex thread receive path, I
neglected to ensure that we attempt to freeze on each pass through the
receive loop.

Reported-and-Tested-by: Woody Suwalski <terraluna977@gmail.com>
Reported-and-Tested-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>