Btrfs: restructure try_release_extent_buffer()

restructure try_release_extent_buffer() and write a function to release the
extent buffer. It will be used later.

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>