hwmon: (emc1403) Fix resource leak on module unload

Commit 454aee17 claims to convert driver emc1403 to use
devm_hwmon_device_register_with_groups, however the patch itself makes
use of hwmon_device_register_with_groups instead. As the driver remove
function was still dropped, the hwmon device is no longer unregistered
on driver removal, leading to a resource leak.

Signed-off-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Fixes: 454aee17 hwmon: (emc1403) Convert to use devm_hwmon_device_register_with_groups
Cc: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Cc: stable@vger.kernel.org [3.13+]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>