ext4: Fix remaining racy updates of EXT4_I(inode)->i_flags

A few functions were still modifying i_flags in a racy manner.

Signed-off-by: Dmitry Monakhov <dmonakhov@openvz.org>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>