iwlwifi: sanity check for turn on aggregation tid

Perform sanity check for turn on aggregation tid. Also remove the
option for turn on all the aggregation tids at once since it is
deprecated function and not being used.

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>