libata: drop @finish_qc from ata_qc_complete_multiple()

ata_qc_complete_multiple() took @finish_qc and called it on every qc
before completing it.  This was to give opportunity to update TF cache
before ata_qc_complete() tries to fill result_tf.  Now that result TF
is a separate operation, this is no longer necessary.

Update sata_sil24, which was the only user of this mechanism, such
that it implements its own ops->qc_fill_rtf() and drop @finish_qc from
ata_qc_complete_multiple().

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>