bcache: don't embed 'return' statements in closure macros

This is horribly confusing, it breaks the flow of the code without
it being apparent in the caller.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>
Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>