Documentation: NFS/RDMA: Document separate Kconfig symbols

The NFS/RDMA Kconfig symbol was split into separate options for client
and server in commit 2e8c12e1 ("xprtrdma: add separate Kconfig
options for NFSoRDMA client and server support").

Update the documentation to reflect this split.

Signed-off-by: Paul Bolle <pebolle@tiscali.nl>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: "J. Bruce Fields" <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>