locks: turn lock_flocks into a spinlock

Nothing depends on lock_flocks using the BKL
any more, so we can do the switch over to
a private spinlock.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>