ASoC: Fix CODEC DAI names for Goni

Immediately after sending the last fix I realised that the CODEC DAI names
also don't correspond to the WM8994 driver. Update the DAI names to match.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Jassi Brar <jassisinghbrar@gmail.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>