drm/i915: Cleanup after failed initialization of ringbuffers

The callers expect us to cleanup any partially initialised structures
before reporting the error.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>