ipv6-multicast: Fix memory leak in IPv6 multicast.

If reg_vif_xmit cannot find a routing entry, be sure to
free the skb before returning the error.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>