KVM: MMU: remove the arithmetic of parent pte rmap

Parent pte rmap and page rmap are very similar, so use the same arithmetic
for them

Signed-off-by: Xiao Guangrong <xiaoguangrong@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>