ixgbevf: Fix name of function in function header comment

Some of the function names in function header comments did not match
actual name of the function.

Signed-off-by: Greg Rose <gregory.v.rose@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>