ASoC: wm8904: fix resource reclaim in wm8904_register error path

This patch includes below fixes:
1. wm8904 need to be kfreed in wm8904_register() error path before return.
2. fix the error path for snd_soc_register_codec() fail and
   snd_soc_register_dai() fail to properly free resources.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>