ext4: update comments regarding ext4_delete_inode()

ext4_delete_inode() has been renamed for a long time, update
comments for this.

Signed-off-by: Wang Shilong <wshilong@ddn.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>