netfilter: provide config option to disable ancient procfs parts

Using /proc/net/nf_conntrack has been deprecated in favour of the
conntrack(8) tool.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>