ppp_generic: fix multilink fragment sizes

Fix bug in multilink fragment size calculation introduced by
commit 9c705260
"ppp: ppp_mp_explode() redesign"

Signed-off-by: Ben McKeegan <ben@netservers.co.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>