mac80211: fix dialog token allocator

The dialog token allocator has apparently been broken
since b83f4e15 ("mac80211: fix deadlock in sta->lock")
because it got moved out under the spinlock. Fix it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>