nfsd: wrong index used in inner loop

Index i was already used in the outer loop

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Roel Kluin <roel.kluin@gmail.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>