msm: camera: fix the slab-out-of-bounds in the camera driver

The arrays are accessed beyond the allocated size. fixed the
loop condition to iterate within the boundary.

CRs-Fixed: 2075382

Change-Id: I2cccf942e45f67de37565db71a0f37af433f3fbb
Signed-off-by: Soundrapandian Jeyaprakash <jsoundra@codeaurora.org>