Btrfs: btrfs_read_fs_root_no_name() returns ERR_PTRs

btrfs_read_fs_root_no_name() returns ERR_PTRs on error so I added a
check for that.  It's not clear to me if it can also return NULL
pointers or not so I left the original NULL pointer check as is.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>