Input: cap1106 - allow changing key mapping from userspace

Wire up support for EVIOC{G|S}KEYCODE to allow users change key mappings
from userspace.

Reviewed-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>