ide: Must hold queue lock when requeueing

ide-atapi requeues requests without holding the queue lock.
This patch fixes it by using ide_requeue_and_plug.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>