[media] v4l2-ctrl: Send change events to all fh for auto cluster slave controls

Otherwise the fh changing the master control won't get the inactive state
change event for the slave controls.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>