hppfs_lookup(): don't open-code lookup_one_len()

... and it's getting it wrong, too - missing ->d_revalidate() calls when
it's dealing with filesystem (procfs) that has non-trivial ->d_revalidate()...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>