torture: Permit multi-word qemu and boot arguments

This commit applies quotes to permit multi-word --qemu-args and
--bootargs arguments.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>