Btrfs: fix remap_file_pages error

when we use remap_file_pages() to remap a file, remap_file_pages always return
error. It is because btrfs didn't set VM_CAN_NONLINEAR for vma.

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>