Btrfs: put all block modifications into the tree mod log

When running functions that can make changes to the internal trees
(e.g. btrfs_search_slot), we check if somebody may be interested in the
block we're currently modifying. If so, we record our modification to be
able to rewind it later on.

Signed-off-by: Jan Schmidt <list.btrfs@jan-o-sch.net>