PCI: Power on bridges before scanning new devices

When a PCI device is removed through sysfs interface, the upstream bridge
(PCIe port) can be runtime suspended if it was the last device on that bus.
Now, if the bridge is in D3 we cannot find devices below the bridge
anymore.  For example following fails to find the removed device again:

  # echo 1 > /sys/bus/pci/devices/0000:00:01.0/0000:01:00.0/remove
  # echo 1 > /sys/bus/pci/devices/0000:00:01.0/rescan

Where 0000:00:01.0 is the bridge device.

In order to be able to rescan devices below the bridge add
pm_runtime_get_sync()/pm_runtime_put() calls to pci_scan_bridge().  This
should keep bridges powered on while their children devices are being
scanned.

Reported-by: Peter Wu <peter@lekensteyn.nl>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>