serial: sh-sci: fix compilation breakage, when DMA is enabled

A recent commit:

commit d6fa5a4e
Author: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
    serial: sh-sci: prepare for conversion to the shdma base library

is not sufficient to update the sh-sci driver to the new shdma driver
layout. This caused compilation breakage, when CONFIG_SERIAL_SH_SCI_DMA
is enabled. This patch trivially fixes the problem by updating the DMA
descriptor manipulation code.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>