[media] s5p-fimc: Fix control creation function

Fixed the size of the V4L2_CID_COLORFX control cluster.
Prior to this fix V4L2_CID_ROTATE was also icluded in
the cluster preventing application from enabling rotation.

Reported-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Kamil Debski <k.debski@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>