usb: cdc-wdm: Fix deadlock between write and resume

The new runtime PM scheme allows resume() to have no locks.
This fixes the deadlock.

Signed-off-by: Oliver Neukum <neukum@b1-systems.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>