locks: remove unused lm_release_private

In commit 3b6e2723 ("locks: prevent side-effects of
locks_release_private before file_lock is initialized") we removed the
last user of lm_release_private without removing the field itself.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>