msm: vidc: Enable non fatal fault for Venus CB

Enable non fatal attribute so that smmu driver will
resume terminate the fault transactions.
Video driver will print the noc error information in the
pagefault handler provided the attribute is enabled.

Change-Id: Ib3df7737f199ffeb864d0d3dfd282467e4d689cb
CRs-Fixed: 2127863
Signed-off-by: Vikash Garodia <vgarodia@codeaurora.org>