msm: camera: sensor: refactor sensor configure

There need to configure init/resolution/master or slave
setting before stream on. Use sensor configure opcode
to configure resolution and sensor hardware sync setting

Change-Id: I27d326dd316b3a5846041f79812402b0f6db02a9
Signed-off-by: Kui Wang <kuiw@codeaurora.org>