msm: camera: isp: Change the RDI Plain16_10 config

Modify the width, height, stride, pack format and enable config
for RDI Bus clients when output format requested is PLAIN16_10
to that of frame-based mode instead of line-based. This makes
the Bus client independent of the accurate width, height values
giving more flexibility.

Change-Id: I1c3eb33d4e73bf9a2bc0e90792364bdaacac21e7
Signed-off-by: Harsh Shah <harshs@codeaurora.org>