nicky: Create and build dummy libldacBT_bco

* This target is never existed and Bluetooth apex module also doesn't actually use it.
  But module still opening the library. Which cause log spam.

* This commit is not required if you can just edit the source.