ubd: drop unnecessary rq->sector manipulation

ubd curiously updates rq->sector while issuing the request in multiple
pieces.  Don't do it and simply use local copy of sector.

[ Impact: cleanup ]

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Jeff Dike <jdike@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>