drm/i915: Use drm_gem_object.resv

Since commit 1ba62714 ("drm: Add reservation_object to
drm_gem_object"), struct drm_gem_object grew its own builtin
reservation_object rendering our own private one bloat. Remove our
redundant reservation_object and point into obj->base.resv instead.

References: 1ba62714 ("drm: Add reservation_object to drm_gem_object")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Cc: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190618125858.7295-1-chris@chris-wilson.co.uk