objtool: Refactor jump table code

Now that C jump tables are supported, call them "jump tables" instead of
"switch tables".  Also rename some other variables, add comments, and
simplify the code flow a bit.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/cf951b0c0641628e0b9b81f7ceccd9bcabcb4bd8.1563413318.git.jpoimboe@redhat.com